Sự khác nhau giữa Company name, Business name & Trademark theo Luật Australia 2026
- Ngan Tran
- Mar 20
- 5 min read
Updated: Mar 25
Hướng dẫn thực tế cho chủ doanh nghiệp tại Úc phân biệt tên công ty-tên thương mại-tên miền-nhãn hiệu theo luật Australia.
💡 Nhiều tranh chấp sở hữu trí tuệ bắt đầu từ một hiểu lầm rất đơn giản: chủ doanh nghiệp nghĩ rằng đăng ký tên công ty hay business name là đã sở hữu thương hiệu.
Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ 4 loại tên/đăng ký khác nhau mà bất kỳ doanh nghiệp nào ở Úc đều cần biết — và tại sao chỉ có nhãn hiệu đăng ký (trademark) mới thực sự bảo vệ thương hiệu của bạn.
Tổng quan: 4 loại đăng ký — khác nhau ở điểm gì?
Tên pháp lý (Legal name): Tất cả các công ty BẮT BUỘC có một tên pháp lý
Tên thương mại (Business name/trading name): Hầu hết các công ty đều có một hoặc vài tên thương mại
Tên miền (.au): Nhiều công ty có tên miền .au
Nhãn hiệu (Trademark): Một vài công ty có một hoặc vài nhãn hiệu, gắn liền với sản phẩm/dịch vụ mà họ kinh doanh
→ CHỈ có NHÃN HIỆU đăng ký mới cho bạn quyền độc quyền thực sự và có thể kiện người khác nếu họ xâm phạm.
1. Tên pháp lý (Legal Name / Company Name)
Là gì?
Tên pháp lý là tên chính thức của chủ thể pháp lý sở hữu doanh nghiệp. Đây là tên xuất hiện trên hợp đồng, hóa đơn, tài khoản ngân hàng và hồ sơ chính phủ.
Ví dụ cụ thể:
Công ty: Maygust Pty Ltd
Cá nhân (sole trader): Ngan Tran
Hợp danh (partnership): Ngan Tran and John Smith
Trust: Tran Family Trust
Quá trình đăng ký:
Đăng ký ACN (Australian Company Number) qua ASIC — chỉ áp dụng với công ty. Cá nhân kinh doanh dưới tên thật không cần đăng ký riêng.
Làm được gì / không làm được gì?
✓ Xác định chủ thể chịu trách nhiệm pháp lý
✓ Xuất hiện trên hợp đồng, văn bản nhà nước
✗ Không cho phép bạn giao dịch công khai dưới tên khác (phải đăng ký tên doanh nghiệp riêng)
✗ Không bảo vệ độc quyền thương hiệu — không ngăn ai dùng tên tương tự
Trên thực tế trông như thế nào?
2. Tên thương mại (Business Name)
Là gì?
Tên thương mại là tên bạn giao dịch với khách hàng — có thể khác với tên pháp lý. Một công ty có thể đăng ký nhiều tên thương mại.
Ví dụ cụ thể:
Maygust Pty Ltd (tên pháp lý) đăng ký thêm tên thương mại:
Maygust Trademark Attorneys — cho dịch vụ nhãn hiệu
IP Advisory Australia — nếu mở thêm mảng tư vấn IP khác
→ Tên pháp lý (Maygust Pty Ltd) không đổi. Chỉ có tên thương mại hiển thị với khách hàng là thay đổi.
Làm được gì / không làm được gì?
✓ Giúp khách hàng nhận biết bạn
✓ ASIC kiểm tra trùng tên đối với các tên đã đăng ký. Lưu ý chỉ có trùng mới không được đăng ký, tức nếu bạn chỉ cần điều chỉnh 1 ký tự thêm hoặc bớt là đã có thể đăng ký tên thương mại
✗ Không bảo vệ độc quyền thương hiệu — người khác vẫn có thể dùng tên tương tự
✗ Không được kiểm tra chéo với sổ đăng ký nhãn hiệu — có thể vô tình vi phạm trademark của người khác!
Trên thực tế trông như thế nào?
⚠️ Lưu ý: ASIC chỉ kiểm tra dữ liệu tên thương mại/tên công ty của chính họ, không kiểm tra dữ liệu nhãn hiệu của IP Australia. Bạn có thể đăng ký tên thương mại/tên công ty thành công nhưng vẫn đang vi phạm trademark đã có của người khác mà không hay biết.
3. Tên miền Úc (.au Domain Name)
Là gì?
Địa chỉ website duy nhất gắn liền doanh nghiệp của bạn với Úc, kết thúc bằng “.au”.
Ví dụ cụ thể:
maygusttrademarks.com.au
Làm được gì / không làm được gì?
✓ Giúp khách hàng tìm thấy bạn online
✓ Gắn thương hiệu với thị trường Úc
✗ Không cho bạn quyền sở hữu hay độc quyền đối với từ trong tên miền
✗ Có thể bị mất trong tranh chấp nếu người khác có trademark trước (theo auDRP)
Trên thực tế trông như thế nào?
4. Nhãn hiệu đăng ký ® (Registered Trade Mark)
Là gì?
Quyền pháp lý cho phép bạn ngăn người khác dùng tên, logo, khẩu hiệu giống hoặc tương tự với thương hiệu của bạn. Một doanh nghiệp có thể có nhiều nhãn hiệu.
Ví dụ cụ thể:
® MAYGUST — nhãn hiệu chữ (word mark)
® Logo hình tròn + chữ M — nhãn hiệu hình (device mark)
® MAYGUST TRADEMARK ATTORNEYS — nhãn hiệu chữ
Làm được gì / không làm được gì?
✓ Quyền độc quyền sử dụng nhãn hiệu cho hàng hóa/dịch vụ đăng ký
✓ Cơ sở pháp lý mạnh để kiện người xâm phạm
✓ Ngăn người khác đăng ký nhãn hiệu tương tự
✓ Quyền dùng ký hiệu ®
✗ Không bảo vệ hàng hóa/dịch vụ không được đưa vào hồ sơ
✗ Không bảo vệ ở nước ngoài (phải đăng ký riêng tại từng quốc gia)
Trên thực tế trông như thế nào?
8 sai lầm phổ biến của chủ doanh nghiệp
❌ Tưởng: Dùng tên lâu năm nên tự động được bảo vệ
✅ Thực tế: Quyền dùng trước có thể hỗ trợ, nhưng không thay thế được trademark đăng ký — và chứng minh rất tốn kém.
❌ Tưởng: Đăng ký trademark ở Úc là được bảo vệ khắp nơi
✅ Thực tế: Nhãn hiệu có tính lãnh thổ — chỉ có giá trị tại nơi đăng ký. Việc thương hiệu bạn được bảo hộ ở Việt Nam, không có nghĩa là nó được bảo hộ tại Úc. Muốn bảo hộ tại Úc, cần đăng ký tại Úc.
❌ Tưởng: ASIC chấp thuận tên công ty là được bảo vệ thương hiệu
✅ Thực tế: ASIC chỉ ngăn trùng tên trong sổ đăng ký của họ — không có tác dụng bảo hộ bạn độc quyền sử dụng tên thương mại/tên công ty mà bạn đăng ký.
❌ Tưởng: ASIC duyệt tên doanh nghiệp (tên thương mại/tên công ty) nên không thể vi phạm trademark
✅ Thực tế: ASIC không kiểm tra dữ liệu trademark. Tên doanh nghiệp có thể trùng với trademark đã đăng ký.
❌ Tưởng: Đăng ký logo là bảo vệ cả tên chữ
✅ Thực tế: Nhãn hiệu hình chỉ bảo vệ thiết kế tổng thể. Muốn bảo vệ tên chữ riêng, phải đăng ký nhãn hiệu chữ (word mark) riêng.
❌ Tưởng: Sở hữu tên miền là sở hữu tên
✅ Thực tế: Tên miền chỉ là giấy phép sử dụng địa chỉ internet — không có quyền nhãn hiệu. Có thể bị thu hồi trong tranh chấp.
❌ Tưởng: Đăng ký tên doanh nghiệp (tên thương mại/tên công ty) là sở hữu tên
✅ Thực tế: Tên doanh nghiệp chỉ liên kết tên công khai với ABN — không trao quyền độc quyền.
❌ Tưởng: Đó là tên tôi nên không ai được dùng
✅ Thực tế: Tên pháp lý chỉ xác định chủ thể cho mục đích hành chính. Không trao quyền độc quyền.
Bài viết được dịch và chuyển thể theo ngôn ngữ tiếng Việt từ bài viết này của IP Australia.
Bạn đã bảo vệ thương hiệu của mình chưa?
Liên hệ Maygust Trademark Attorneys
0416 937 639
Maygust Trademark Attorneys ®
Comments